Supported Living Project | Prosiect Byw â Chymorth

It was great to visit Llys Mattan - a brand-new, sustainable, supported living project, providing new homes for older residents alongside new community facilities in the heart of Butetown.

The project includes ground-source heat pumps for heating and cooling, solar panels, and an energy-efficient heating design.

___

Roedd yn wych ymweld â Llys Mattan - prosiect byw a chymorth, cynaliadwy, sydd yn ddarparu tai newydd i pobol hŷn ochr yn ochr â chyfleusterau cymunedol newydd yng nghanol Butetown. Mae'r prosiect yn cynnwys pympiau gwres ar gyfer cynhesu ac oeri, paneli solar, a dyluniad gwresogi ynni-effeithlon.